Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
elle est toujours un peu à l'ouest
elle est toujours un peu à l'ouest
Publicité
Archives
12 juin 2008

En marseillais dans le texte

J'aime bien les expressions régionales qui fleurent bon nos provinces. Il n'y a pas si longtemps, je me suis rendue compte que j'employais un francomtisme . "J'ai meilleur temps" n'est pas compris de tous les Français, et pourtant, ça veut bien dire ce que ça veut dire non ? "j'ai meilleur temps" ça veut dire "j'ai plus vite fait".

Tout ça pour venir en aide à Katell qui ne connaît pas la définition de Cagole. La pôvre. Bon, j'ai beaucoup perdu mais à une époque j'étais assez fortiche en marseillais. Alors allons-y pour la définition de la cagole. L'habitat de la cagole est situé dans le sud est de la France, à proximité du littoral. Le biotope de la cagole connaît des températures plus élevées que le reste du territoire, ce qui explique qu'elle vive à moitié à poil la majeure partie de l'année. Son régime alimentaire est assez étrange, malgré une activité physique importante (le "coureu deu gymeu" occupe une part non négligeable de son temps d'éveil) elle ses nourrit exclusivement de salades et de poissons grillés, et respecte un jeûne cyclique de mars à août ("le régimeu"). Cette association (gymeu et régimeu) est le secret de la morphologie cagolienne, dont la masse corporelle est inférieure de 30% au reste de la population, tout en gardant son volume mammaire intact (la conne). Les autochtones la définissent comme "méchamment tanquée". Nos spécialistes en linguistiques hésitent sur la signification profonde de cette expression mais les chercheurs s'accordent aujourd'hui autour d'une interprétation commune : "putain elle est bonne".

Vous avez compris ? Je ne doute pas un seul instant de vos capacités d'abstraction, mais je suis très attachée à la valeur de l'exemple dans la compréhension d'un phénomène complexe. Aussi j'ai décidé d'illustrer mes propos par quelques cas concrets :
- Loana (oui, on commence facile) ? Cagole (je dirais même cagolissima)
- Mia Farrow ? Pas cagole
- Laetitia Halliday ? Cagole
- Françoise Verny ? Pas cagole
- Marylin Monroe ? Nooooon pas cagole du tout, c'est un piège, c'est une fausse cagole de la pire espèce. A fuir comme la peste. Ce genre de femme relève quasi du génie. Heureusement, il n'y en a que 3 par génération.
- Claire Keim ? Non, on va dire que je m'acharne, elle a juste une voix de cagole.
- miss Menton ? non, là, je deviens raciste, je m'arrête.

Ah, tout ça pour vous montrer mes chaussures de cagole. Parce qu'en matière de pompes mes petits amis, je suis une cagole de première bourre. J'en veux pour preuve le cri de guerre de mes collègues quand j'arrivais perchée sur mes talons en salle des profs, tel le choeur des vierges "Tiens, elle a encore mis ses chaussures de salope". (Eh Danièle ça fait 10 messages que je te laisse, qu'est-ce que tu fous ?!)

HPIM2519





Publicité
Publicité
Commentaires
G
j'adoooore, tu m'as bien fait rire, merci!!!
Répondre
K
Enfin, la torture est finie ! Je reconnaitrai entre mille une cagole. Mais, les cagoles ??? ça migre ??? parce que j'en ai une près dehcez moi, et on est plus au Nord , loin de leur bastion !!!<br /> T'en aurais pas d'autre(eu) des leçons de gens comme ça ??
Répondre
M
georges lautner avait une expression qui colle bien à la cagole : "un océdar bronzé à la carotène"
Répondre
M
Attends mais moi je suis hyper pour tes pompes de cagole !! je suis prête à adhérer, mais sans l'option sein qui dépasse du mini bikini et la mèche décolorée. c'est possible d'être mi cagole-mi vierge ?
Répondre
T
avant d'emigrer sur la Cote je ne connais pas non plus les Cagoles, moi j'appelle ca une Pouf'. Et pour avoir habite a Pouffland ces dernieres annees, maintenant j'ai compris, et j'assume mon cote cagole pour les shoes et les sacs ! le plus dur dans tout ca, c'est d'eviter que mes filles deviennent des mini-cagoles "oh t'as vu maman, elle est belle la dame blonde avec ses tongs dores et toutes ses joliles bagues qui brillent" ...
Répondre
Publicité